SEGREDOS- SECRETS

 

Na medida em que o tempo passa,
Os segredos vão nascendo.
São muitos,
E até parecidos uns com os outros.
E eles preferem continuar assim,
anônimos
Pois, cada um que é revelado,
Perde a sua condição secreta.
Discreto então,
Surge em algum lugar,
Um outro em substituição,
De forma a manter sempre atual
O séquito
Das coisas desconhecidas.

Inasmuch  time goes by,
The secrets are being born.
They are many,
And similar to each other.
And they prefer to remain so,
Anonymous
For each one that is revealed,
Loses its secret condition.
Discreetly then
Appears somewhere
Another in its place,
In order to always keep current
The entourage
Of unknown things.

(San Giminignano- Toscana- IT- watercolor)