As palavras desceram rio abaixo
Como se não tivessem sido ditas.
Levaram com elas
Alegrias, promessas
Juras, intenções e tudo o mais
Que o trivial viver deixou escapar.
Algumas, entretanto, ficaram
Testemunhas fiéis do que se pensou,
Representantes de pensamentos sutis,
E que nunca puderam
Ser ditas.
The words descended downstream.
As if they had not been told.
They took with them
Cheers, promises
You swear, intentions and everything else.
That the trivial live let slip.
Some, however, remained
Faithful witnesses of what was thought,
Representatives of subtle thoughts,
And they could never
Be told.
(Lombardia- Chiavenna- IT- soft pastel)
Nenhum comentário:
Postar um comentário