AQUARELAS DO RADICCHI
O Blog apresenta aquarelas, textos, impressões e desenhos de humor.
quarta-feira, 18 de novembro de 2026
IMPULSO- IMPULSE
terça-feira, 17 de novembro de 2026
PEDINDO LICENÇA- ASKING PERMISSION
O meu mundo é povoado de acidentes geográficos,
Tectônicos agentes a interceptar meu caminho.
Vivo de pedir licença a estes meus monstros
Para passar por entre eles…
My world is populated by geographical accidents,
Tectonic agents intercepting my path.
I live by asking permission from these monsters of mine
To pass through them…
(Cânions dos Viana, PI, Brasil, watercolor)
sábado, 14 de novembro de 2026
SECRETAS MENTIRAS- SECRET LIES
Minto muito,
Descaradamente,
Todos os dias,
Para mim mesmo.
Secretas mentiras,
Tão perversos pecados,
Profundamente escondidos
Que deles não tenho
O mínimo conhecimento!
I lie a lot,
Shamelessly,
Every day,
For myself.
Secret lies,
So wicked sins,
Deeply hidden
Which of them I don't have
The minimum knowledge!
(Praia de pescadores- Itacaré- BA- soft pastel)
quinta-feira, 12 de novembro de 2026
VIRANDO MAR- TURNING TO SEA
sábado, 7 de novembro de 2026
ROUPA SUJA- DIRTY LAUNDRY
As outras
Eu espalho pelo quintal!
I wash my dirty laundry inside the house.
The rest...
I scatter it around the yard!
segunda-feira, 2 de novembro de 2026
REVIVER- REVIVE
Todo dia é dia
De viver,
Mas alguns são de reviver,
Naqueles em que sinto o desconforto
De acordar, estando morto!
Every day is a day
To live,
But some are for reliving,
In those days when I feel the discomfort
Of waking up, already dead!
(REVIVA, Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil, soft pastel e guache)
O ÚLTIMO- THE LAST
Então não te vejo mais,
Fecho os olhos e me retiro.
Em silêncio,
Sem despedida,
Pois é assim que amigos
Se veem por último!
Then I won't see you anymore,
I close my eyes and withdraw.
In silence,
Without goodbye,
For that's how friends
See each other for the last time!






