quarta-feira, 10 de abril de 2024

IMPRESSÃO- IMPRESSION

 

A melhor impressão é aquela
Que não faz barulho,
Que não exige atenção,
Que não briga com as outras
E que não traz desassossego.
A melhor impressão é aquela, sutil,
Que avisa antes de vir
E, quando percebida,
Já terá ido.


The best impression 
Is that what does not make noise,
Which requires no attention,
Who do not fight with the others
And that does not bring unrest.
The best impression is that, subtle,
That warns before coming
And when perceived,
Will have already gone.






(Chenanceau- Chenanceaux- FR)

Nenhum comentário:

Postar um comentário