GENTILEZA- KINDNESS

 

Gentileza recolher as fezes do seu pet.

Kindness: pick up your pet's feces

(Sagrada Família, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, watercolor)

VOLTANDO PARA CASA- COMING BACK HOME

 

Volto para casa

Com a sensação

Que não saí de casa.

Moro no mundo!

I'm going home.

With sensation

I did not leave the house.

I live in the world!

(Bush Plane- Alaska- EUA)

CLARO, ESCURO E ARAME FARPADO- CLEAR, DARK AND BARBED WIRE

 

 

(Mata do Horto, Belo Horizonte, MG, Brasil, watercolor)

AGRESTE- WILD

 

Busque as respostas com o mundo.
Ele nada lhe responderá.
Insista, pergunte de novo.
Brigue, ofenda,
E cobre dele.
Em última instância,
Seja com ele agreste:
- O que você tem a dizer
que não sai dessa sua boca,
Seu cabra da peste!
 
 
Seek answers from the world.
He won't answer you anything.
Insist, ask again.
Fight, offend,
And cover it.
Ultimately,
Be with him wild:
- What do you have to say
that doesn't come out of your mouth,
You plague goat!

(Parque Catimbau- Agreste Pernambucano- BR)