DEGRAUS ANÕNIMOS- ANONYMOUS STEPS

 

Degraus anônimos,
Flores não notadas,
Portas circunspectas
E um sobe e desce
Obsequioso,
Todo o caminho tem que ser assim,
Despojado!
 
 
Anonymous steps,
unnoticed flowers,
circumspect doors
And one goes up and down
Obsequious,
All the way has to be like this,
Stripped!

(Campania- Positano- IT- acquerello)

FUMAÇA- SMOKE

 

Nada pára o mundo.
A fumaça é para mostrar
A contínua ligação
Do agora com o infinito!
 
Nothing stops the world.
The smoke is to show
The continuous connection
From now to infinity!

(Fumaça, Itumirim, MG, sobre foto Marselha Rufino)

RELACIONAMENTO SÉRIO- SERIOUS COMMITMENT

 

Em um profundo relacionamento com a montanha, 
Eu me infundo nela,
Ela não sabe onde termina
E eu, onde começo!


In a deep relationship with the mountain,
I merge myself into it,
It doesn't know where it ends
And I, where I begin!

(Belo Horizonte, MG, watercolor)