ÁRVORES INVISÍVEIS- INVISIBLE TREES

 

As pessoas por quem cruzo,
No metrô e nas calçadas,
Os pedintes e os que estendem as mãos
Nos sinais de trânsito,
São todos invisíveis.
Não basta estar na minha frente
Para ser visível!
 
The people I pass,
On the subway and on the sidewalks,
The beggars and those who extend their hands
At traffic lights,
They are all invisible.
It's not enough to be in front of me
To be visible!

(Árvores não observadas por ninguém, Porto Seguro, Bahia, Brasil, soft pastel)