COSTAS NUAS- BARE BACK

 

Tendo as costas nuas,
O meu cobertor é leve.
Assim, a vida continua,
Hora lenta, hora breve.
 
Com nuas as costas
Sob o manto definitivo,
Ao lado de coisas mortas,
Feliz, estou mais que vivo!
 
Com costas inexistentes
Sendo apenas pensamento
Há muito não sou gente,
Sou apenas o momento!

 
Having a bare back,
My blanket is light.
So life goes on,
Slow hour, brief hour.
 
With bare back
Under the definitive mantle,
Next to dead things,
Happy, I'm more than alive!
 
With non-existent back
Just being a thought
I haven't been a person for a long time,
I'm just the moment!

(White National Park- New Hampshire- USA- soft pastel)