MÁQUINA DEVORADORA- DEVOURING MACHINE

 

A máquina devoradora de tempo

Em um segundo,

Engole um segundo.

E em uma hora

Engole uma hora,

De modo que,  em vinte e quatro horas

Engole

Todo o meu dia!

The devouring time machine

In a second,

Swallows one second.

And in an hour

Swallows an hour

So, in twenty-four hours

swallows

My whole day!

(San Quirico d`Orcia- Toscana- IT- watercolor)