SEM FIM- ENDLESS

 

Interminável a estrada,

Uma novela de TV,

Cheia de verdades

Em que o ator é você.

Quando você ouvir o “plim-plim”,

Claro, não é o fim,

Apenas mais um intervalo

Para trocar de vida.

E começar de novo.

E tendo trocado muitas vezes,

Madrugada adentro,

Com afinco,

Há de estar preparado,

Tem uma nova vida

Começando às cinco!

The endless road,

A TV soap opera,

Full of truths

In which the actor are you.

When you hear the "plim-plim" (*)

Sure, it's not the end,

Just another range

To change life.

And start again.

And having changed many times,

Late into the night,

Hard,

There is to be prepared,

It has a new life

Starting at five!

(*)the most commom sound of advertisement break end in TV, Brasil)

(Ponte de madeira- Rio Pomba- MG- watercolor)