ESQUINAS- CORNERS

 

São muitos os desvios

Mas o caminho é sempre reto

Entre duas esquinas!

There are many detours

But the path is always straight

Between two corners!

(Esquinas- N S DO Carmo- Ouro Preto- MG- soft pastel)

LIBERDADE PROVISÓRIA #7- PROVISIONAL FREEDOM # 7

 

Se a minha arte não é moderna,
Muitíssimo menos tem a ver com a contemporânea!
Mas tem algo a ver com elas, a emoção do artista.
Haverá algo mais gratificante que a retratação
da natureza, mesmo que precária,
nesta busca verdadeira do homem,
a linguagem de Deus?
 
If my art is not modern,
It has much less to do with the contemporary one!
But it has something to do with them, the artist’s emotion.
Is there anything more rewarding than depicturing
nature, even if precarious,
in this true quest of man,
the language of God?

(Liberdade Provisória 7- PB- watercolor)