A efusão do eu,
Vulcânica manifestação
De sentimentos tão profundos
Como são as profundezas da terra,
Cataclismo querendo falar
Querendo impor os seus desígnios,
Querendo machucar
Mas também querendo chorar
Buscando se fazer entender
Como sempre acontece
Na densa linguagem
Com que a natureza se manifesta!
The outpouring of oneself,
Volcanic activity
Of such deep feelings
How are the depths of the earth,
Cataclysm wanting to talk
Wanting to impose their designs,
wanting to hurt
But also wanting to cry
Seeking to make himself understood
As always happens
In the dense language
On what nature manifests!
(Aciaria, um vulcão- Steel making, a volcano, watercolor)
Nenhum comentário:
Postar um comentário